1
00:02:37,700 --> 00:02:41,913
" በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ሰብስቤያለሁ
ሁሉም የኢቦን ትንቢቶች፣
2
00:02:42,038 --> 00:02:47,836
" ተላልፏል
ከ 4,000 ዓመታት በላይ."
3
00:03:50,481 --> 00:03:53,443
አንተ ፈሪሃ አምላክ የሌለህ ጦር!
4
00:03:53,860 --> 00:04:01,492
በአንተ ምክንያት ይህ ሆቴል
ይህችም ከተማ ለዘላለም የተረገመች ትሆናለች።
5
00:04:04,203 --> 00:04:10,460
"ሰባቱ አስፈሪ በሮች ናቸው።
በሰባት የተረገሙ ቦታዎች ተደብቀዋል።
6
00:04:10,585 --> 00:04:16,299
" ወዮለት
ያለ እውቀት የሚቀርበው።"
7
00:04:17,967 --> 00:04:20,762
ከምትሰራው ነገር ተጠንቀቅ
8
00:04:20,887 --> 00:04:25,475
ምክንያቱም ይህ ሆቴል ተገንብቷል
ከሰባቱ የክፉ ደጆች በአንዱ ላይ
9
00:04:25,600 --> 00:04:27,936
እና እኔ ብቻ ማዳን እችላለሁ.
10
00:06:51,454 --> 00:06:55,666
«የሚከፍት ሰው ወዮለት
ከሰባቱ የገሃነም መግቢያዎች አንዱ
11
00:06:55,792 --> 00:07:00,630
" ምክንያቱም በዚያ መግቢያ በር በኩል
ክፋት ዓለምን ይወርራል።"
12
00:07:15,144 --> 00:07:22,777
ባሻገር ያለው
13
00:08:29,343 --> 00:08:33,806
አልኩህ ማርቲን። አንችልም።
የወረስኩት ሆቴሉን ብቻ ነው።
14
00:08:33,931 --> 00:08:36,851
አለማድረግ ያሳዝናል።
እቅዶቹን ልጨርስ።
15
00:08:36,976 --> 00:08:40,104
- አይ! እርሳው!
- ለእሱ እንኳን አላስከፍልዎትም።
16
00:08:40,229 --> 00:08:42,190
የምር ተመልከት፣ ጉዳዩ አይደለም።
17
00:08:42,315 --> 00:08:46,027
ውጫዊውን ማጽዳት ብቻ ነው የምፈልገው
ግድግዳዎች ትንሽ, እና ምናልባት ውስጥ.
18
00:08:46,152 --> 00:08:49,071
ከዚያ ንግዱ ማደግ ከጀመረ፣
እናያለን.
19
00:08:49,197 --> 00:08:51,616
አሁን ይሻላል፣
ምክንያቱም አራት ወይም ስድስት ወራት ይጠብቁ,
20
00:08:51,741 --> 00:08:54,076
እና እመኑኝ ፣
ልትዘረጋ ነው።
21
00:08:54,202 --> 00:08:57,288
ውጤቱን መገመት አይችሉም
ያ ባለ ሁለት አሃዝ የዋጋ ግሽበት እየታየ ነው።
22
00:08:57,413 --> 00:08:59,290
ሰላም ላሪ! እንዴት እየሄደ ነው?
23
00:08:59,373 --> 00:09:02,543
ይህ ሙሉ ግድግዳ ይኖረናል
ዛሬ ማታ አልቋል!
24
00:09:02,627 --> 00:09:04,295
- በጣም ጥሩ!
- ባይ!
25
00:09:04,378 --> 00:09:07,089
ውጭው ደህና ነው።
ጥሩ አሮጌ 1800 ሉዊዚያና.
26
00:09:07,173 --> 00:09:10,509
ነገር ግን የውስጥ,
ሆቴሎች ብቻ አይደሉም ...
27
00:09:18,726 --> 00:09:21,187
አይኖች!
28
00:09:26,192 --> 00:09:29,278
አይኖች! አይኖቿ!
29
00:09:35,326 --> 00:09:38,496
አርተር! ያ ዶክተር የት ነው ያለው?
30
00:09:40,539 --> 00:09:42,875
እሱ መንገድ ላይ ነው።
31
00:10:18,869 --> 00:10:22,957
ይህ ሰው ወደ ሆስፒታል መሄድ አለበት!
ምንም ውሃ አለህ?
32
00:10:23,040 --> 00:10:27,795
ይቅርታ የቧንቧ ሰራተኛው እስኪመጣ ድረስ
ምንም ላገኝህ አልችልም።
33
00:10:27,878 --> 00:10:32,842
ከዚያ አሁኑኑ ብናንቀሳቅሰው ይሻለናል።
እጄን ስጠኝ, እግሮቹን ውሰድ. በእርጋታ!
34
00:10:33,801 --> 00:10:36,262
- እሺ ወደላይ
- አመሰግናለሁ ዶክተር።
35
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
እሱን እንዴት ማረጋገጥ እችላለሁ?
36
00:10:38,681 --> 00:10:41,309
በሆስፒታሉ ውስጥ ጠይቁኝ.
ጆን ማክቤ.
37
00:10:44,353 --> 00:10:46,981
ጥሩ ጅምር ላይ ነን።
38
00:10:47,064 --> 00:10:49,650
ተስፋ እናድርግ
ምንም ዘላቂ ጉዳት የለም.
39
00:10:49,734 --> 00:10:55,656
በእርግጠኝነት ወንድ እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ስድስት ጫማ ስፋት ካለው ስካፎልዲንግ ሊወድቅ ይችላል።
40
00:10:55,740 --> 00:10:59,869
ሊዛ! ሄይ!
ይህን ምስል ይመልከቱ!
41
00:11:07,335 --> 00:11:09,545
ይገርማል!
42
00:11:24,226 --> 00:11:28,147
አላውቅም ነበር።
ደንበኛን አስቀድመው እንዳስመዘገቡ።
43
00:11:28,230 --> 00:11:31,817
ደንበኛ?
እዚህ ነፍስ የለችም።
44
00:11:32,777 --> 00:11:36,030
- እኔ አርተር ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ.
- አዎ.
45
00:12:12,942 --> 00:12:17,363
- ሄይ! ማንም ሰውቤት?
- ልክ አንድ ደቂቃ፣ ይመጣል!
46
00:12:20,699 --> 00:12:23,369
እንደምን አደርክ!
የቧንቧ ሰራተኛ ነህ?
47
00:12:23,452 --> 00:12:25,830
- ጆ ፣ ትክክል?
- አዎ እመቤት።
48
00:12:25,913 --> 00:12:29,959
- ምን ችግር አለው?
- ልነግርህ እንደማልችል እፈራለሁ.
49
00:12:30,042 --> 00:12:34,296
ከቧንቧው ምንም ነገር አይወጣም,
ገና ምድር ቤት በጎርፍ ተጥለቅልቋል.
50
00:12:35,256 --> 00:12:37,466
መላው ምድር ቤት?
51
00:12:37,550 --> 00:12:40,970
- እስቲ እንይ!
- እሺ ተከተለኝ
52
00:12:44,432 --> 00:12:47,101
በጣም ከባድ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።
53
00:12:47,184 --> 00:12:49,603
ተመልከት!
ደረጃዎቹ እውነተኛ ተንሸራታች ናቸው።
54
00:13:09,874 --> 00:13:14,253
እንግዲህ ይሄው ነው።
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ብለው ያስባሉ?
55
00:13:16,130 --> 00:13:19,592
የሚወስደውን ያህል ጊዜ ይወስዳል።
56
00:13:43,991 --> 00:13:45,451
ማርታ!
57
00:13:45,534 --> 00:13:49,747
ይህንን ትንሽ መንገድ ሠራሁ
እስከ መጨረሻው, ለጆ ብቻ.
58
00:13:54,835 --> 00:13:57,046
አመሰግናለሁ ማርታ።
59
00:14:01,258 --> 00:14:04,011
ደህና, እኔ እመለከታለሁ.
60
00:14:05,513 --> 00:14:10,559
- አርተር የት አለ?
- እሱ ፎቅ ላይ ነው, ክፍሎቹን እያጸዳ.
61
00:14:10,643 --> 00:14:13,062
ለመርዳት የተቻለንን እያደረግን ነው፣
ሚስ ሜሪል
62
00:14:13,145 --> 00:14:15,022
አውቃለሁ። አመሰግናለሁ።
63
00:14:16,690 --> 00:14:20,110
ስማ፣ በኋላ ወደ ከተማ እሄዳለሁ።
64
00:14:20,194 --> 00:14:24,114
ዝርዝር ብታደርግልኝ
ከምንፈልጋቸው ነገሮች ሁሉ?
65
00:14:24,198 --> 00:14:26,325
አታስብ።
66
00:16:47,007 --> 00:16:51,011
አርተር!
ክፍሌ ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?
67
00:16:54,723 --> 00:16:57,309
ቁልፎችን ፈልጌ ነበር።
68
00:17:06,193 --> 00:17:08,070
የትኛው ቁልፍ?
69
00:17:08,195 --> 00:17:11,782
መሄዴ ነው አልኩት
ክፍሎቹን ለማጽዳት
70
00:17:11,907 --> 00:17:14,660
ግን አንዳንዶቹ ተዘግተዋል.
71
00:17:15,869 --> 00:17:20,666
ደህና ፣ እነዚህን ቁልፎች ብቻ ማግኘት አለብኝ ፣
አርተር፣ አይደል?
72
00:17:20,749 --> 00:17:23,460
አለበለዚያ በቀላሉ እንደውላለን
በመቆለፊያ ውስጥ.
73
00:17:23,544 --> 00:17:28,757
እስከዚያው ድረስ ወደ ላይ መሄድ ይችላሉ
በጣሪያው ላይ እና የጭስ ማውጫውን ይፈትሹ?
74
00:17:28,841 --> 00:17:31,135
የተደፈነ ይመስለኛል።
75
00:17:34,263 --> 00:17:39,810
ከዚህ በፊት መኪና ሲነዳ ሰማሁ።
ጆ ነበር?
76
00:17:39,893 --> 00:17:43,147
አዎ። ለምን፧
77
00:19:32,172 --> 00:19:34,800
ሊዛ ነሽ አይደል?
78
00:19:35,425 --> 00:19:36,885
አዎ።
79
00:19:36,969 --> 00:19:41,807
ስሜ ኤሚሊ ነው።
ፈልጌህ ነበር።
80
00:19:46,395 --> 00:19:48,230
ጆ?
81
00:20:04,913 --> 00:20:07,040
አርተር?
82
00:20:15,090 --> 00:20:18,427
አልገባኝም ኤሚሊ።
መንገዱን እንዴት አወቅህ?
83
00:20:18,510 --> 00:20:22,639
መንገዱን በልቤ አውቃለሁ።
እና እዚህ ሁል ጊዜ ዲኪ አለ።
84
00:20:22,723 --> 00:20:25,309
ነይ ሊዛ።
መንገዱን አሳይሃለሁ።
85
00:21:12,230 --> 00:21:14,441
ጆ!
86
00:22:34,312 --> 00:22:38,191
ኤሚሊ ለምን አልሽ
ሆቴሉን መተው አለብኝ?
87
00:22:39,234 --> 00:22:43,947
ላብራራህ አልችልም።
በቃ ቃሌን ውሰደው።
88
00:22:45,449 --> 00:22:47,743
ወደ መጣህበት ተመለስ።
89
00:22:47,826 --> 00:22:50,704
ይህን ቦታ ተወው!
90
00:23:27,574 --> 00:23:30,577
- ምን ችግር አለው?
- አላውቅም።
91
00:23:30,660 --> 00:23:33,038
እሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው።
ለሬሳ
92
00:23:33,121 --> 00:23:35,457
ተብሎ ይታሰባል።
ለስድስት ዓመታት ሞተዋል ።
93
00:23:35,540 --> 00:23:37,793
እሱን ይክፈቱት።
እና ለቁርስ የነበረውን ይመልከቱ.
94
00:23:37,876 --> 00:23:39,753
በ... እንሞክራለን?
95
00:23:39,836 --> 00:23:43,173
ይህንን አዛውንት ማገናኘት ትፈልጋለህ
ወደ አንጎል ሞገድ ማሽንዎ?
96
00:23:43,256 --> 00:23:45,675
- ለምን አይሆንም?
- እሺ
97
00:23:45,759 --> 00:23:48,136
ግን አንተ ራስህ ነህ
ከዚህ ጋር።
98
00:23:49,846 --> 00:23:54,101
እኔ ግን ስመለስ አስጠነቅቃችኋለሁ
የአስከሬን ምርመራ ልሰጠው ነው።
99
00:25:12,512 --> 00:25:15,891
- እዚህ ሃሪስ.
- ሚለር በ24 ውስጥ ላይን ይፈልጋል።
100
00:25:15,974 --> 00:25:18,226
እየሄድኩ ነው የኔ ማር።
101
00:25:51,968 --> 00:25:55,180
እዚህ ጠብቅልኝ ጂል
ብዙም አልቆይም።
102
00:28:44,682 --> 00:28:46,476
እማዬ!
103
00:28:48,561 --> 00:28:50,313
እማዬ!
104
00:31:16,167 --> 00:31:19,295
ስለዚህ፣ በትልቁ አፕል ውስጥ ምን አደረጉ?
105
00:31:19,379 --> 00:31:24,050
ሴት ልጅ ማድረግ ስለምትችለው ነገር ሁሉ
ስሟን ሳታጣ.
106
00:31:24,133 --> 00:31:28,638
ሞዴሊንግ ፣ ዳንስ ፣ ጸሐፊ።
107
00:31:28,721 --> 00:31:32,725
ልሆን ቀርቻለሁ
ያልተሳካ የፋሽን ዲዛይነር
108
00:31:32,809 --> 00:31:35,311
ይህ ደብዳቤ ሲመጣ
ውርሱን ማስታወቅ.
109
00:31:35,395 --> 00:31:37,397
ትልቅ ግርምት ፣ እንዴ?
110
00:31:37,480 --> 00:31:38,940
ብዙ ወይም ያነሰ።
111
00:31:39,023 --> 00:31:43,611
አንድ ሀብታም አጎቴ እንዳለኝ አውቃለሁ
ባችለር፣ ብዙ ሪል እስቴት ያለው።
112
00:31:43,695 --> 00:31:48,449
ግን ከአንድ ቀን ጀምሮ አስቤ አላውቅም
በሚቀጥለው እኔ የምሆነው... ሆቴል እየመራሁ ነው።
113
00:31:48,533 --> 00:31:52,120
ንገረኝ ፣ በእነዚያ ሁሉ አደጋዎች ፣
ታውቃለህ ጆ ቧንቧው...
114
00:31:52,203 --> 00:31:54,455
አሁን የምትተወው ይመስልሃል?
115
00:31:56,165 --> 00:32:01,379
ብፈልግ ማድረግ አልቻልኩም።
ይህ የመጨረሻ እድሌ ነው።
116
00:32:02,797 --> 00:32:06,718
ወይ ይህንን ሆቴል አስተዳድራለሁ
ወይም እፎይታ ላይ እሄዳለሁ.
117
00:32:08,261 --> 00:32:10,805
ምን እላችኋለሁ
ሆቴሉ ሲስተካከል
118
00:32:10,888 --> 00:32:14,684
መጥቼ እዛው እቆያለሁ።
ስለዚህ አሁን ክፍል መያዝ ትችላለህ።
119
00:32:15,560 --> 00:32:18,104
በእርግጥ ገባህ።
በቤቱ ውስጥ ምርጥ.
120
00:32:18,187 --> 00:32:22,358
እርግጥ ነው። ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
ከመዘጋጀቱ በፊት ይሆናል?
121
00:32:22,442 --> 00:32:25,862
አላውቅም፣
በጣም እየጎተተ ነው.
122
00:32:25,945 --> 00:32:28,823
አርተር እና ማርታ
የበለጠ እንቅፋት ናቸው።
123
00:32:28,906 --> 00:32:32,619
ብቻ ሊመስሉ አይችሉም
አንድ ላይ ለማግኘት.
124
00:32:33,536 --> 00:32:36,372
ደህና፣ ከቀጠርካቸው፣
እነሱን ማባረር ይችላሉ.
125
00:32:36,456 --> 00:32:39,626
ግን ማባረር አልችልም።
ከሆቴሉ ጋር መጡ።
126
00:32:41,294 --> 00:32:44,714
የሚገርመው፣ ስለነሱ ሰምቼው አላውቅም።
127
00:32:49,052 --> 00:32:50,970
ዶክተር ማክቤ!
128
00:32:51,054 --> 00:32:54,682
ዶ/ር ማኬብ፣ ትፈለጋለህ
በስልክ ላይ. ሆስፒታሉ ነው።
129
00:32:54,766 --> 00:32:57,477
አመሰግናለሁ።
ይቀርታ።
130
00:33:07,278 --> 00:33:08,863
አዎ፧
131
00:33:08,946 --> 00:33:11,741
ሃሪስ ፣ ሰላም!
132
00:33:13,785 --> 00:33:15,662
ምን?
133
00:33:20,249 --> 00:33:24,587
የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን
በደላችንንም ይቅር በለን
134
00:33:24,671 --> 00:33:27,298
እነዚያን ይቅር እንደምንል
እኛን የሚጥሱ
135
00:33:27,382 --> 00:33:30,593
ወደ ፈተናም አታግባን።
ከክፉ አድነን እንጂ...
136
00:33:32,345 --> 00:33:35,723
ነፍሳትን ስንፈጽም
የጆ እና ማርያም-አን
137
00:33:35,807 --> 00:33:37,975
በሰማይ ላለው አባታችን
አብረን እንጸልያለን።
138
00:33:38,059 --> 00:33:41,604
አቤቱ መሐሪ ጌታ ሆይ
ልጃቸውን ጂልን ይጠብቁ ።
139
00:33:41,688 --> 00:33:44,190
ጆ እና ሜሪ-አን
ያለጊዜው መነሳት
140
00:33:44,273 --> 00:33:47,819
በዚህ ዓለም ውስጥ ብቻውን ወጥቷል
ረዳት የሌለው ልጅ.
141
00:33:47,902 --> 00:33:51,781
አጽናናት እና ምራት።
እና ጥንካሬን ስጧት.
142
00:33:51,864 --> 00:33:54,200
ይህንን እንጠይቃለን ጌታ ሆይ
በአብ ስም
143
00:33:54,283 --> 00:33:57,453
ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ።
ኣሜን።
144
00:35:38,012 --> 00:35:40,056
ሊዛ!
145
00:35:50,858 --> 00:35:52,944
ኤሚሊ?
146
00:35:55,780 --> 00:35:58,449
ለምን አልሰማሽኝም ሊዛ?
147
00:36:03,120 --> 00:36:05,414
እኛ ዓይነ ስውራን ነገሮችን በግልፅ እናያለን።
148
00:36:05,498 --> 00:36:09,752
ልራራልህ ፈልጌ ነበር
ግን ሁሉንም ነገር ልነግርሽ አለብኝ።
149
00:36:43,744 --> 00:36:49,542
ከ60 ዓመታት በፊት፣
በዚህ ሆቴል ውስጥ ሁሉም ሰው ጠፋ።
150
00:36:50,418 --> 00:36:53,170
ስፓይክ የሚባል ሰዓሊ
እዚህ የኖሩት ፣
151
00:36:53,254 --> 00:36:56,799
በእሱ ክፍል ውስጥ ተዘግቷል ፣
ቁልፉን አገኘ.
152
00:36:57,925 --> 00:37:00,011
ምን ቁልፍ?
153
00:37:00,845 --> 00:37:04,098
ሰባቱ የገሃነም በሮች።
154
00:37:04,181 --> 00:37:08,519
ይህ ቤት ተሠርቷል
በአንደኛው...
155
00:37:10,521 --> 00:37:14,358
- ሌላ ማን አለ?
- እዚህ ማንም የለም.
156
00:37:16,694 --> 00:37:19,572
መገኘቱ ይሰማኛል ፣
ሌላ ሰው እዚህ አለ።
157
00:37:19,655 --> 00:37:23,993
- አይ ኤሚሊ ማንም እዚህ የለም።
- አዎ።
158
00:37:27,121 --> 00:37:28,998
እሱ ነው።
159
00:37:29,999 --> 00:37:31,876
እንደገና እዚህ አለ።
160
00:37:33,961 --> 00:37:36,047
ወደ ሆቴል ተመልሶ መጥቷል።
161
00:37:36,881 --> 00:37:39,592
እራስህን ያዝ፣
ኤሚሊ እባክህ!
162
00:37:42,762 --> 00:37:47,934
- ምንድነው ይሄ፧
- ያ? የድሮ ሥዕል ብቻ።
163
00:37:58,694 --> 00:38:01,155
ደወሉ አለ!
164
00:38:04,367 --> 00:38:07,870
ከክፍል 36 የመጣው ደወል ነው።
165
00:38:07,954 --> 00:38:10,790
እዚያ ነው የተገደለው
በእሱ ክፍል ውስጥ.
166
00:38:10,873 --> 00:38:16,295
36 የስፓይክ ክፍል ነበር።
ቁልፉን ያገኘው ሰው.
167
00:38:16,379 --> 00:38:19,632
ተመልሷል ሊዛ።
ወደዚያ ክፍል በጭራሽ እንዳትገባ።
168
00:38:19,715 --> 00:38:23,803
አሁን ኤሚሊን ተመልከት
ሕይወቴን በሙሉ በኒውዮርክ ኖሬአለሁ።
169
00:38:23,886 --> 00:38:27,974
እና አንድ የተማርኩት ነገር ካለ
ማመን ሳይሆን መናፍስት ነው።
170
00:38:28,057 --> 00:38:32,687
ይህንን ሆቴል በመውረስ ዕድለኛ ነበርኩ
ለመጀመሪያ ጊዜ ጥሩ እረፍት አግኝቻለሁ.
171
00:38:32,770 --> 00:38:35,564
የበለጠ ይወስዳል
ከተሳሳተ የኤሌክትሪክ ግንኙነት ይልቅ
172
00:38:35,648 --> 00:38:38,609
ወይም አንዳንድ እብድ ታሪክ
እንድተወው ለማድረግ።
173
00:38:55,668 --> 00:38:59,171
ኤሚሊ! ኤሚሊ!
174
00:42:57,034 --> 00:42:58,911
ሊዛ!
175
00:43:01,830 --> 00:43:03,791
ዮሐንስ!
176
00:43:57,469 --> 00:44:02,516
ግን አየሁት ፣ እዚያ ፣
ግድግዳው ላይ ተቸንክሯል.
177
00:44:07,104 --> 00:44:09,023
እነዚያን ምስማሮች ተመልከት?
178
00:44:19,491 --> 00:44:24,872
ደህና ፣ በእርግጥ ያረጁ ይመስላሉ! ግን
ይህ ከደም ይልቅ ዝገት ይመስላል።
179
00:44:27,082 --> 00:44:31,879
አሁን በጣም የማይቻል ይመስላል,
በጣም የማይረባ።
180
00:44:34,548 --> 00:44:37,343
ገና... አላውቅም።
181
00:44:38,927 --> 00:44:43,349
አሁን ተመልከት፣
በትክክል ያየኸውን ንገረኝ።
182
00:44:44,683 --> 00:44:47,811
ግድ የለም፣ ከንቱ ነው።
183
00:44:48,729 --> 00:44:52,399
አለኝ ብዬ እገምታለሁ።
ቆንጆ የዱር ምናብ.
184
00:44:52,483 --> 00:44:56,320
በዛ ታሪክ ተሸክሜያለሁ
ኤሚሊ ስለ ክፍል 36 የነገረችኝ.
185
00:44:56,403 --> 00:44:59,365
ኤሚሊ? ኤሚሊ ማን ናት?
186
00:45:01,408 --> 00:45:05,329
የምትኖረው ዓይነ ስውር ልጃገረድ
በመስቀለኛ መንገድ በአሮጌው ቤት.
187
00:45:07,456 --> 00:45:11,752
እዚያ የምትኖር ዓይነ ስውር ሴት የለም ፣
እና እዚህ ያሉትን ሁሉንም አውቃለሁ።
188
00:45:16,173 --> 00:45:19,676
- መጽሐፉ!
- ምን?
189
00:45:19,760 --> 00:45:21,762
በጠረጴዛው ላይ የነበረው መጽሐፍ ፣
ጠፍቷል!
190
00:45:51,750 --> 00:45:55,671
ሁለት ግድግዳዎችን ይክፈቱ
እና የታችኛውን ክፍል ያራዝሙ.
191
00:45:55,754 --> 00:45:59,466
ለማእድ ቤት የሚሆን ቦታ ይኖርዎታል።
ምናልባት ለልብስ ማጠቢያ እንኳን ሊሆን ይችላል.
192
00:45:59,550 --> 00:46:01,510
ስለሱ ምን ያስባሉ?
193
00:46:01,593 --> 00:46:03,804
ማርቲን! አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
194
00:46:03,887 --> 00:46:07,099
የፈለከውን አድርግ
ዋጋ እስካልወጣ ድረስ.
195
00:46:07,182 --> 00:46:11,270
- የካርቴ ብላንሽ አለኝ?
- Carte blanche ግን ባዶ ቼክ አይደለም።
196
00:46:11,353 --> 00:46:17,526
ደህና, እኛ የምናደርገው የመጀመሪያው ነገር ማምጣት ነው
ሁሉንም ውሃ ለማውጣት አንድ ሰው ገባ.
197
00:46:17,609 --> 00:46:21,029
በሌላ በኩል, እኔ አደርገዋለሁ
ሳሎን እና የጨዋታ ክፍል.
198
00:46:21,113 --> 00:46:24,575
የመጀመሪያዎቹን እቅዶች አግኝተዋል?
የጓዳው ክፍል በአጋጣሚ?
199
00:46:50,267 --> 00:46:54,480
እዚህ ሌላ መጽሐፍ ነበር,
የተለየ።
200
00:46:56,273 --> 00:46:58,400
መጽሐፉን መግዛት ይፈልጋሉ?
201
00:46:58,484 --> 00:47:01,778
ይሄኛው አይደለም። እዚህ የነበረው፣
ልክ አንድ ሰከንድ በፊት.
202
00:47:01,862 --> 00:47:06,325
ያ መጽሐፍ እዚያ ቆይቷል
ለሁለት አመታት. ማንም ሊገዛው አይፈልግም።
203
00:47:06,408 --> 00:47:10,204
በጣም ጥሩ ቢሆንም
በጣም ፣ በጣም አስደሳች ።
204
00:47:17,044 --> 00:47:23,550
- ሊዛ! ምንድነው ችግሩ፧
- ፈልጌ ነበር…
205
00:47:23,634 --> 00:47:27,471
ጉዳዩ አለ?
የታመመ ይመስላል።
206
00:47:27,554 --> 00:47:32,309
ምንም አይደለም ትንሽ ደክሞኛል።
ነገሮችን ማየት የጀመርኩ ይመስለኛል።
207
00:47:33,227 --> 00:47:38,524
ወደ ማዘጋጃ ቤት መሄድ አለብኝ
ዋናዎቹን ከፋይሎች ለመቆፈር.
208
00:48:22,401 --> 00:48:25,612
ያ ሆቴል እንደገና ይከፈት?
209
00:48:27,990 --> 00:48:32,578
የክፍለ ዘመኑ ሕንፃ ሁሉ
እቅዶች በእነዚያ የላይኛው መደርደሪያዎች ላይ ናቸው.
210
00:48:32,661 --> 00:48:36,290
ስር መሆን አለባቸው
ካርዱ ምን ይላል, M13012.
211
00:48:36,373 --> 00:48:39,501
እንግዲህ እናውርድላቸው
እና እነሱን ተመልከት.
212
00:48:42,337 --> 00:48:47,801
ስለ ከተማችን አልሰሙም።
የሰራተኞች የቅርብ ጊዜ የጉልበት ድል?
213
00:48:47,884 --> 00:48:50,012
ለማሸነፍ የሶስት ሳምንት የስራ ማቆም አድማ አድርጓል!
214
00:48:50,095 --> 00:48:52,180
አዎ፣ ስለ ምሳ የሆነ ነገር ነበር።
215
00:48:52,264 --> 00:48:58,353
እርግጠኛ ነኝ በራስህ ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ።
እስከ 1፡00 ወይም 12፡45 እወጣለሁ።
216
00:48:58,437 --> 00:49:00,939
በቤት ውስጥ ሙሉ በሙሉ ይሰማዎታል ፣
ትሰማለህ?
217
00:49:01,023 --> 00:49:03,734
- መልካም ምሳ!
- አመሰግናለሁ!
218
00:49:07,613 --> 00:49:10,532
በሩን ቆልፌዋለሁ
ስለዚህ አትረብሽ!
219
00:49:13,785 --> 00:49:16,913
መጀመሪያ ከ1:00 እስከ 2:00
አሁን ከ12፡00 እስከ 1፡00
220
00:49:16,997 --> 00:49:21,126
የሶስት ሳምንታት የማብሰያ ጊዜ,
ታላቅ የጉልበት ድል ።
221
00:49:22,044 --> 00:49:27,466
አሁን እንግዲህ M13012.
222
00:49:31,470 --> 00:49:35,098
ማንዴቪል
ሰባት በር ሆቴል...
223
00:49:37,142 --> 00:49:41,480
ሆቴል... ሰባት በሮች።
224
00:49:45,233 --> 00:49:47,194
ምን...?
225
00:56:49,365 --> 00:56:51,451
“ሰባቱ አስፈሪ ወደ ሲኦል በሮች
226
00:56:51,534 --> 00:56:54,621
" ተደብቀዋል
በሰባት የተረገሙ ቦታዎች።"
227
01:01:12,587 --> 01:01:14,964
" እና ቀኑ
የገሃነም ደጆች ተከፍተዋል
228
01:01:15,048 --> 01:01:18,468
ሙታን በምድር ይመላለሳሉ
229
01:01:50,208 --> 01:01:53,086
ጥሩ ልጅ ዲኪ።
230
01:01:58,424 --> 01:02:00,468
ጎበዝ ልጅ።
231
01:02:17,777 --> 01:02:19,654
ማን አለ?
232
01:02:21,948 --> 01:02:24,075
ማን አለ?
233
01:02:42,218 --> 01:02:46,055
መልሱልኝ! እዛ እንዳለህ አውቃለሁ!
234
01:03:30,308 --> 01:03:35,480
የት ነሽ፧
ማነህ፧
235
01:03:41,903 --> 01:03:44,822
አንተ መሆንህን አውቃለሁ፣ ማስተዋል እችላለሁ!
236
01:03:45,823 --> 01:03:48,034
አሁን ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
237
01:03:49,911 --> 01:03:52,246
አሁን ምንድን ነው?
238
01:03:56,626 --> 01:03:59,712
ስፒክ፣ እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ!
239
01:04:12,642 --> 01:04:16,479
አይ! አይ ፣ ስፒክ!
240
01:04:17,104 --> 01:04:20,066
ወደዚያ ሂድ! ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።
241
01:04:21,108 --> 01:04:23,861
ልትወስደኝ አትችልም።
242
01:04:23,945 --> 01:04:27,990
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።
ማሰቃየቴን አቁም!
243
01:04:28,074 --> 01:04:31,911
ምንም አትቅረቡ!
244
01:04:33,037 --> 01:04:37,625
አይ! ሂድ በሰላም ተወኝ።
245
01:04:38,334 --> 01:04:42,672
ሂድ አትንኪኝ!
246
01:04:42,755 --> 01:04:44,674
ልትመልሰኝ አትችልም!
247
01:04:46,801 --> 01:04:50,805
የተጠየቅኩትን አደረግሁ።
አሁን ተወኝ!
248
01:04:51,472 --> 01:04:56,811
ወደዚያ ሂድ! ራቅ፣ አይሆንም!
249
01:04:58,479 --> 01:05:00,815
በጭራሽ አልተናገርኩም ፣
ልትኮንኑኝ አትችሉም!
250
01:05:00,898 --> 01:05:05,403
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም!
251
01:05:24,171 --> 01:05:27,216
ጥቃት ፣ ዲኪ! ጥቃት!
252
01:05:31,512 --> 01:05:36,058
ዲኪ!
ወደ እኔ እንዲቀርቡ አትፍቀድላቸው! ጥቃት!
253
01:05:37,393 --> 01:05:42,898
ጥቃት ፣ ዲኪ!
ያባርሯቸው!
254
01:05:46,652 --> 01:05:49,155
አስወግዳቸው ዲኪ!
255
01:05:49,989 --> 01:05:54,619
ማጥቃት ዲኪ!
256
01:06:20,269 --> 01:06:25,191
ጎበዝ ልጅ። ጥሩ ልጅ ዲኪ።
257
01:06:29,487 --> 01:06:31,572
እንዲሄዱ አደረጋችኋቸው።
258
01:08:15,217 --> 01:08:16,844
ማርታ?
259
01:08:17,803 --> 01:08:19,847
አርተር?
260
01:09:12,983 --> 01:09:19,448
ሊዛ! አቁም፣ ና!
ና እኔ ነኝ! ደህና ነህ!
261
01:09:19,532 --> 01:09:25,329
ተረጋጋ።
ና እዚህ ተቀመጥ።
262
01:09:25,412 --> 01:09:27,414
አርተር ... ሞቷል!
263
01:09:27,498 --> 01:09:30,125
ሊዛ ፣ አቁም!
264
01:09:30,209 --> 01:09:35,214
- እነዚህን ታሪኮች በመስማቴ ታምሜአለሁ!
- ምን ታሪኮች?
265
01:09:35,297 --> 01:09:38,551
ልክ እንደ ሰውዬው
በክፍል 36 ግድግዳ ላይ ተቸንክሯል ፣
266
01:09:38,634 --> 01:09:41,011
እና የማትኖረው ዓይነ ስውር ልጃገረድ!
267
01:09:41,095 --> 01:09:46,934
ኤሚሊ እውነት ነው! እሷ አለች!
አየኋት፣ አነጋገርኳት።
268
01:09:47,017 --> 01:09:49,395
የምትኖረው በአሮጌው ቤት ነው።
በመስቀለኛ መንገድ?
269
01:09:49,478 --> 01:09:51,105
አዎ!
270
01:09:51,188 --> 01:09:54,817
ያ ቤት ተጥሏል።
ላለፉት 50 ዓመታት.
271
01:09:55,901 --> 01:09:58,821
ግን ያ እውነት አይደለም
አይቻልም።
272
01:09:58,904 --> 01:10:03,200
እዛ ነበርኩ
እዚያ ሄጄ ነበር ማለት ነው።
273
01:10:03,284 --> 01:10:09,248
አዎ፣ እዚያ እንደሆንክ አውቄ ነበር፣
አነብ ዘንድ ትተህልኝ መጽሐፍ አገኘሁ።
274
01:10:10,541 --> 01:10:13,961
- መጽሐፉን አግኝተዋል?
- እና አንብቤዋለሁ!
275
01:10:15,254 --> 01:10:20,175
- ምን አለ?
- አርተርን የት እንዳየህ አሳየኝ!
276
01:10:28,851 --> 01:10:30,728
እዚህ!
277
01:10:32,438 --> 01:10:39,904
- እና ሊገድልህ ሞክሯል?
- እባክህ ዮሐንስ... ማመን አለብህ!
278
01:10:40,905 --> 01:10:44,658
- ታዲያ አርተር አሁን የት አለ?
- አላውቅም!
279
01:10:44,742 --> 01:10:47,494
አጠቃኝ!
ለመላቀቅ እየሞከርኩ ነበር!
280
01:10:47,578 --> 01:10:49,830
እሱ እዚህ ነበር!
በእኔ ላይ ያለው ቅነሳ...
281
01:10:53,959 --> 01:10:55,961
ምንም የለም.
282
01:10:57,463 --> 01:10:59,673
እያበድኩ መሆን አለበት።
283
01:10:59,757 --> 01:11:04,428
ምናልባት፣ ወይም ሌላ...
284
01:11:07,389 --> 01:11:09,516
... ማን ነሽ ሊዛ?
285
01:11:10,935 --> 01:11:13,687
በእውነት አንተ ማን ነህ?
286
01:11:13,771 --> 01:11:18,776
ዮሐንስ ግን! አልተርዳሁህም።
ምን አይነት ጥያቄ ነው ለምን ትጠይቃለህ?
287
01:11:19,568 --> 01:11:22,029
እንደ ኢቦን መጽሐፍ፣
288
01:11:22,112 --> 01:11:26,450
ይህ ሆቴል አንድ ነው
ከሰባቱ የጀሀነም በሮች!
289
01:12:30,514 --> 01:12:34,184
እናም ትገጥማለህ
የጨለማው ባህር፣
290
01:12:34,268 --> 01:12:37,312
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ
ሊመረመር ይችላል.
291
01:13:14,558 --> 01:13:18,395
ይገርማል፣ በእይታ ውስጥ ነፍስ የለችም!
292
01:13:20,189 --> 01:13:23,609
ደህና, ሆስፒታል እንሆናለን
ቆንጆ በቅርቡ.
293
01:13:23,692 --> 01:13:25,861
ሃሪስን ማነጋገር እፈልጋለሁ።
294
01:13:58,727 --> 01:14:00,604
ሁሉም የት ነው ያሉት?
295
01:14:02,856 --> 01:14:04,942
ላቦራቶሪ እንሞክር.
296
01:14:20,833 --> 01:14:24,503
- እኔ ግን ጆን…
- አይ ሊዛ ዶክተር ነኝ።
297
01:14:24,586 --> 01:14:27,297
ምክንያታዊ ያልሆኑ ማብራሪያዎችን አልቀበልም።
298
01:14:27,381 --> 01:14:30,801
ሃሪስን ማነጋገር እፈልጋለሁ
ወደ FBI ልደውል ነው።
299
01:15:06,420 --> 01:15:08,338
ዮሐንስ!
300
01:15:48,545 --> 01:15:51,048
ሊፍት፣ ሂድ!
301
01:17:16,133 --> 01:17:18,593
ጂል!
302
01:17:43,285 --> 01:17:46,663
ሃሪስ! ምን ይገርማል
እዚህ እየዞሩ ነው?
303
01:17:46,747 --> 01:17:50,917
አላውቅም።
የማበድ ይመስለኛል!
304
01:17:51,001 --> 01:17:53,128
እዚህ መጡ!
305
01:19:11,248 --> 01:19:14,709
ጂል የአስከሬን ምርመራ ቲያትር ውስጥ ነበረች።
ብቻውን።
306
01:20:19,483 --> 01:20:21,318
በዚህ መንገድ!
307
01:20:23,320 --> 01:20:25,238
በል እንጂ!
308
01:20:54,267 --> 01:20:55,852
በል እንጂ!
309
01:22:41,458 --> 01:22:43,585
ሆቴሉ ምን ሆነ?
310
01:22:45,211 --> 01:22:48,214
የማይቻል! የማይቻል!
311
01:22:49,424 --> 01:22:51,259
እብድ ነው!
312
01:22:53,053 --> 01:22:55,805
ምን እየተፈጠረ ነው?
ለምንድነው እዚህ ያለነው?
313
01:23:24,084 --> 01:23:26,294
በል እንጂ!
314
01:25:39,302 --> 01:25:43,014
እናም ትገጥማለህ
የጨለማው ባህር፣
315
01:25:43,097 --> 01:25:46,351
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ ሊመረመሩ ይችላሉ።